I Eldorado dos Carajás

De senaste veckorna har vi rort oss fram och tillbaka i omradet runt Eldorado dos Carajás. Det ar en brasiliansk smastad dar de flesta ar smabrukare, jobbar med boskapsskotsel eller pa nagon av smaindustrierna i staden. Eldorado ser ut ungefar som en film med Clint Eastwood i huvudrollen.

Eldorado ar kand som skadeplatsen for en av de storsta massakrerna de jordlosa utsatts for. Militarpolisen overfoll en fredlig marsch och dodade flera obevapnade jordlosa. Minnet har registrerats i rorelsens egen historieskrivning.

Aven i kulturella bearbetningar utanfor MST har handelsen gjort avtryck. Ett exempel ar en kand sang av Manu Chao, ett annat ar att Via Campesina (smabondernas international) har gjort datumet for massakern till sin internationella kampdag. Pa platsen for massakern har den kanda arkitekten Oscar Niemeyer rest ett monument.

Har i trakterna finns handelsen ocksa registrerad av det enskilda och det sociala minnet. Den bearbetas i livshistorier, och i de olika ockupationernas historieberattande. I acapamenton och assentamenton i den har delen av Pará lyssnar jag pa historier och livsberattelser. Jag ska dela med mig sa fort jag fatt hjalp med oversattningen.